ウェイリー調で読む日本古典Japanese Classics after Waley

アーサー・ウェイリーは『源氏物語』を英訳し、その英訳はのちに日本語へ訳し戻されました。このサイトでは同じ道すじで、ほかの古典を一度英語にし、その英語から日本語に訳し直しています。